全球化的历史潮流使世界空前的紧密,新年之初的国际政治舞台更是各国游刃有余发挥自身潜力和实力的空间。国家的发展总是考验着领导人的智慧和才能,新年致辞足以证明他们思想的光华,为此本刊编辑部特挑选五大国领导人新年贺辞以飨读者。
“我们的军人为他国带来自由”--布什
新年伊始,我们先为印度洋地区经历了一系列灾难的人们祈祷。前几天,我们的世界经受了惨重的损失和巨大的沉痛。美国将继续与受灾国的政府一起向需要援助的人们提供帮助。
美国将满怀信心和信仰地迈进新的一年。
在过去的一年,美国人民在反恐战争中显示了坚定的决心和耐心。我们的军人用正义战胜了敌人,为祖国带回荣耀。由于他们的勇敢,5000万伊拉克和阿富汗人民获得自由。美国人民重新见证了国内经济增长的活力,并积极响应需要帮助的邻国。
在接下来的一年,我们将坚定不移地继续反恐战争,使我们的国家更加安全,更加强大。我们将继续向国内外的疾病、饥饿和贫困开战。我们将为了我们的下一代,致力于经济的进步,加强社会保障,使我们所有的公民都能实现美国的承诺。我们将继续改善学校教育,并支持我们最深的信仰,以及对家庭和社会服务的价值观。
我们感谢为保卫自由而牺牲的军人。我代表整个国家向这些英雄和他们的家人表示感激和敬意。让我们为现役军人的安全祈祷,为和平祈祷,为全世界能互相理解祈祷。
劳拉和我在此表达我们最诚挚的新年祝愿。愿上帝保佑你们,保佑美国。
布什在首个任期达到了一个巅峰。以反恐为名对伊动武并压住了所有的恐怖组织的气焰,布什主义已成为世界政治的一个新名词。但与此同时,欧盟已由一个松散的经济合作体向政治及军事实体转变,并与美国渐行渐远,中国经济的快速发展也没有放慢脚步。这一切都让布什内阁非常担忧,新年,他将如何修补与盟友的裂痕,如何应对所谓的“对手”,又将如何继续应对一群看不到也抓不着的恐怖分子?布什任重而道远。
“发展俄罗斯的核心力量是个人潜力”--弗拉基米尔·普京
尊敬的俄罗斯人民!亲爱的朋友们!
几分钟后克里姆林宫上空的新年钟声即将敲响,过去的2004年随之将被载入俄罗斯历史的史册。它记载着我们每一个人的命运,见证着俄罗斯民族的强大。
2004年里,我们制定了解决全国性紧迫任务的新方案,采取了以提高执政效率、扩大透明度和增强责任感为任务的重大举措,因此,我们的经济恢复了,国防实力增强了,我们的民族也更加有希望了。我们能够集中一切力量发展国家的教育和科学,改善基础设施和社会保障体系,使我们国家的优势与人民的智力和精神更加紧密地联系在一起。调动个人的潜力、提高人民的生活质量——这是一项重要任务,是俄罗斯发展的核心力量。
但即使是在新年之夜,我们也不能忘记,过去的一年里,俄罗斯人民经历了数次悲惨事件的严峻考验。
2005年,我们将庆祝伟大卫国战争胜利60周年,这是俄罗斯人民的伟大节日,也是曾与俄罗斯人民休戚与共的各国人民的伟大节日。
亲爱的朋友们!
这一刻,我们将迎接俄罗斯古老的传统节日——新年!我们将用饱满的热情让这一刻更加辉煌、更加深入人心!
新年之夜,我们要永远与亲人团聚在一起,更加体贴父母,与父母分享快乐,与孩子们分享甜蜜。
当然,我们也应该对未来作一个全新的打算,我们制定的每一项计划,都直接关系到俄罗斯的富强和平安!
亲爱的朋友们!
愿你们拥有幸福、和平、善良和友爱!
祝你们新年快乐!
2004年,虽然遭遇别斯兰恐怖事件,但总的来说,这仍是普京任期内最充满成就感的一年。2004年12月23日,普京于莫斯科举行的记者招待会上告诉世界,俄经济发展速度与最近5年的经济发展平均速度大致相当,经济增长率将达6.8%,人均国内生产总值(GDP)约4000美元。外贸出口额超过进口额近1倍,贸易顺差近800亿美元。黄金外汇储备接近1200亿美元,创历史最高水平。外债在国内生产总值中所占比重已从1999年的60%降至20%。
“不进行结构改革就无法再生和发展”--小泉纯一郎
新年好!
小泉内阁诞生以后制定了一个方针,这就是“不进行结构改革,日本就不能再生和发展”,我们竭尽全力进行了结构改革。“民间能做的让民间做”、“地方能做的让地方做”,如今改革的萌芽已经破土而出,这个“改革的萌芽”能否成长成一棵大树,今后几年将是攻坚阶段,我愿意和国民一起下定决心把改革进行到底。
我对去年遭受地震、台风、暴雨的市民表示衷心的慰问。希望受灾地区早日复旧、复兴,改善防灾对策,把国家建设成为具有坚强的抗灾能力的国家。
在经济上一些地方形势严峻,景气出现了一部分后劲不足的现象。但是民间主导的经济在恢复,政府将继续加速进行金融、税制、制度、支出方面的改革,解决不良债券问题,克服通货紧缩,让经济充满活力。
在2005年的预算上,支出方面的改革没有禁区,“地方能做的让地方做”是一个既定方针,我们将进行三项改革:削减国家补贴;税源从国家转让到地方;改革地方税。在邮政事业的民营化上,今年将向国会提出法案,从2007年4月开始把国营邮政改为民营。
去年年底我们做出了一个决定,将在伊拉克进行人道复兴支援的自卫队活动时间延长了一年。日本的安全与繁荣只有在国际社会的和平与稳定中才能实现。我们将继续与国际社会合作,为伊拉克的复兴与稳定而努力。在与北朝鲜的关系上,为了全面解决绑架问题、核问题、导弹问题,我们将与国际社会协调,通过“对话与压力”的方式进行顽强的交涉。以“日美同盟”、“国际合作”为基础,今年也将开展维护国家利益的主体外交。
日本的发展最需要的是自助精神与自律精神,我们为了建设一个让所有国民都能发挥自己的智慧,充满干劲的社会,今年也将推进结构改革。
我希望每个国民都能进一步理解和支持政府。我衷心地祝愿大家今年能取得丰硕成果。
尽管已经成功打破当初人们基于其党内派阀势力不强,可能成为弱势首相的预期,成为日本自1945年来执政最长时间的首相,小泉有理由感到欣慰。但是,2004年12月的一项紧急民意调查显示,小泉内阁支持率下降到其内阁2001年4月成立以来的最低点37%,不支持率上升到45%。小泉在内政外交方面的“短线操作”和“投机行为”比较多,其中对一些事的处理方式明显带有迎合民众心理的意图。在这种思想的驱使下,日本政府的内外政策不够清晰,变化较大,以至于调查中,“首相不能信赖”列不支持理由首位。
“我们确实在进步”--托尼.布莱尔
通常的这个时候,我们在英国展望着新年的新气象、新希望和新忧虑。然而,此刻,我们的思绪都集中在亚洲那场刚刚发生的灾难。
这个新年,我们遭遇了生平最大的自然灾难之一。无限的忧伤使整个世界团结起来。我们为那些不幸遇难的死者,为那些失去了爱人和朋友的人,为那些家园被毁而流离失所的人们祈祷。许多英国的家庭也受到影响,我们将尽全力帮助他们。
自灾难袭击以来,我们向受灾地区派遣了紧急救援小组和官员,并在英国成立了救援捐助。我们不断地增加救济金和支持,并确保我们提供的一切都能直接到达需要的地方,在那里发挥它们应有的作用。
这项计划应该现在开始,但是要解决的问题将影响未来几个月甚至几年。英国将尽一切可能提供帮助,包括1月份英国担任八国峰会轮值主席国期间,通过八国峰会机制向受灾地区提供援助。
以上是关于亚洲最近发生的事件。下面,我要开始本该是我传统的新年致辞。
英国人民完全有理由对我们战胜挑战的能力充满信心。在一个快速变化的世界,我们处于成功的有利位置。
我所预见的英国,未来的社会流动性更大,人们的才智将得到全面发展,每个人的出人头地都是通过辛勤工作,而不是你的出身或家庭背景。因为现实存在种种困难,我们正不断地努力为人们创造成功的机遇。
可以很清楚地看到我们面临的挑战:全球化带来经济上激烈的竞争;国内外恐怖主义和犯罪带来的安全威胁;公共服务方面不断增加的要求和期望;养老金问题和福利的需求。但是还要看到,我们确实在进步。
英国的经济实力是我们信心的基础。在过去的七年半里,我们的对手一直在预言我们会遭遇经济大萧条,而他们一错再错。2005年我们的经济将再次证明他们的错误。
我们是欧洲经济实力最强的国家之一,同时是欧洲通货膨胀率最低的国家之一。利率是60年代以来最低值;失业率是70年代以来最低的,50年来首次成为西方7大工业国(G7)失业率最低的国家。
现在,稳定增长已经取代了经济大繁荣。英格兰银行的独立带来的是低通货膨胀和低抵押贷款率。英国在欧盟有最大的对内投资份额。300万失业者将不复存在,我们正逐步使国家的每个地区能够全部就业。我们将看到,整个英国都在工作。
我们的经济实力和政治稳定,使我们有机会向未来国家重要公共服务投资。结果是,地方的学校和医院都在为学生和病人做真正的改善——这是人们几十年的呼声。
为了应对全国所有社区的犯罪和反社会行为,警察的数量增加到历史新高。我们有一个更现代的宪法,对苏格兰和威尔士问题提供了新的解决之道。尽管困难重重,北爱尔兰达到空前的和平与繁荣。我们的大城市都在稳定地转型。
当我们进入新年之际,也是关注长期的国际问题的时候,是让英国在国际问题中起领导作用的时候。这些国际问题包括,中东和平,非洲问题,气候变化,平等的贸易自由化以及经济改革。
在英国作八国峰会轮值主席期间,我们将把非洲问题和气候变化问题提到议程上。利用我们与美国的亲密关系,和我们在北爱尔兰一样,我们将继续努力确保解决中东冲突。利用我们在巴勒斯坦领袖选举和以色列实施分离计划中的新机遇,进入一个崭新的领域,——可能重新进行“路线图”计划。我们还将利用英国在联合国安理会的地位,阻止核武器扩散,以及其他大规模杀伤力的武器。1月末,让伊拉克举行首次民主选举,表现了英国打击恐怖主义威胁的决心。尽管困难重重,甚至需要牺牲,我们的行动代表了民主的价值观、自由和法治。我再次向我们杰出的军队发出崇高的敬意,是他们使这一切成为现实。
所以,我的新年致辞很简单:只要我们继续努力,为世界上所有人提供安全和机遇,英国可以对未来充满信心。
继夺得“1812年以来英国最年轻的首相”和“英国历史上首位连任的工党首相”称号之后,布莱尔又成为工党在任时间最长的首相。但是,由于布莱尔在伊拉克问题上与美国走得太近招致国内及欧洲盟友不满,他与财政大臣戈登·布朗的不和传闻甚嚣尘上,前不久又因“度假丑闻”接受国会调查,加之心脏不适需住院治疗,2004年布莱尔可谓内外交困,身心疲惫。
2005年,布莱尔将致力于恢复他在决定英国参加伊战以来失去的政治影响力。作为8国集团的主席国,布莱尔打算在全球推动对付非洲贫困及环境恶化的斗争。7月份,欧盟轮值主席国将给他提供机会大显身手,着手他大力倡导的欧洲“现代化”。
“规划未来的时刻到了”--雅克.希拉克
法国本土、海外省和国外的同胞们:
这场给印度洋地区带来死亡、恐惧和巨大破坏的可怕的自然灾害深深地震撼了我们。
今晚,我惦记着所有的受害者。惦记着在12月26日,生命 然而止的同胞的家庭和亲人。惦记着受伤的人们,还有那些至今亲人杳无音讯的人们。我想以整个国家的名义对他们表达我的关切之情,我和你们团结一心。
政府被立刻动员起来,给予他们帮助和支持。
我赞赏法国公民的慷慨。全体法国公民积极响应各人道主义机构的号召,救助那些在这场灾难中受害的人民。这场灾难同样是我们的灾难。
因为,每个人都能感受到,今天的人类社会早已成为了一个超越了空间距离的整体。它的命运和这个星球的命运紧紧相连。
面对危机,应立即采取行动:找回我们的同胞,救助他们的家庭,加强人道主义救援,防止疫病蔓延。
不仅如此,法国及欧洲还采取了一些特殊措施,主要是允许受灾国延期偿还债务,以利于受灾地区的重建。当地居民被灾害洗劫一空,要让他们尽快恢复生产和生活。
我们不能阻止这类地震的发生,但我们应当预测它可能带来的最惨重的后果。
法国积极推动欧洲和联合国迅速地在当地建立有效的预警系统,组建人道主义快速反应部队。我们通过组建蓝盔维和部队,已经积累了这方面的经验。
同胞们,今晚,我还想跟你们谈一谈我们的国家和它的未来。
两年半以来,为加强团结、重振经济、恢复国家权威、重树共和国的价值观,我们采取了一些行动。现在,规划未来的时刻到来了。
一个对欧洲开放的社会;一个公正、经济增长、就业充分的社会;一个充满智慧和创造力、开拓创新的社会。
法国长期奋斗,力图建设一个相互和解、紧密团结的欧洲。一个致力于和平、自由、发展的欧洲。一个站在第一线与污染和破坏自然的行为进行斗争的欧洲。一个为它的子民提供最好的社会保障,最好的就业和发展机会的欧洲。这样的欧洲依赖和团结各个欧洲国家,使之在多极世界中占有重要地位。
2005年,欧洲的未来将掌握在你们手中。我已经决定,在夏季到来之前,就欧洲宪法进行全民公决。至高无上的公民们,你们将对自己的命运做出抉择。
赞成欧洲宪法,你们将使欧洲更加民主、坚固和强大,使欧洲经济腾飞、社会迅速进步。你们也将使法国在这一联盟中举足轻重。
是封闭还是开放,我们做出的选择将具有决定意义,它将主导法国和欧洲的未来。这一选择不能因为其他任何考虑而变更或转向。
这对我们每个人而言都意味着重大的责任。
共同建设这样一个社会,它给每个人以机会,让经济不断增长,社会生活丰富,就业充分。
2002年以来,拉法兰总理领导的政府采取了必要措施,进行经济资源配置,制定政策,向增加就业、支持消费和增强企业的活力方面倾斜。在过去的四年中,2004年的经济增长最为迅速。2001年以来,就业状况首次得到稳定。这还远远不够,但至少我们在一条正确的道路上向前迈进。我要求政府继续走下去,并且更加努力地走下去。
一切为了经济增长。继续提高各行业最低工资水平,保持购买力;继续降低所得税水平,减轻负担;继续控制政府支出;通过行业税改革来鼓励投资;提倡多劳多得;给消费者更多的权利;加强竞争;鼓励出口,在新兴大市场上树立我们的形象。
一切为了发展经济以增加就业岗位。
我曾要求所有公共权力机构行动起来,为增强社会凝聚力服务。根据新近通过的法律,我们现在有了新的行动手段,为促进年轻人就业、为领取社会最低生活保障金的人重新就业、为消除用工中的歧视而斗争。通过完善公共职介机构,努力打开就业不充分的市场,尤其在手工业和个人服务领域,其中蕴藏着巨大的需求。
一切努力,只为寻找在将来创造更多就业机会的技术。
工业上的成功已为我们的未来做好了准备。过去几十年的发展项目:高速火车、核电、空中客车和阿利亚娜火箭,今天仍然是我们工业的重要力量。我要求政府,在企业的支持下,与欧洲伙伴国一道推出可以拉动未来经济增长的工业计划。
这样,我们将走向一个创新和高水平的社会。这将是21世纪经济发展的动力和社会财富的来源。要在与最先进国家的竞争中找到我们的定位。
为了实现这个目标,我曾要求在学校里施行一项改革,帮助学生适应这个时代新的要求、接受新的挑战。一项指导性法令将在今年九月学生开学之际开始实施。这对每个孩子获得成功和整个国家充满活力至关重要。
与此同时,为研究机构配备足够的资源,动员它们为未来服务:这是政府与科学界改革的方向所在。让我们的高等教育机构,在所有学科领域,均有能力与世界一流大学对垒。
祝各位新年幸福快乐。
对那些在迎接新年之际仍感受着孤独、苦恼和忍受着疾病的人们,我想捎去我最热情的问候。
我也希望以各位的名义,向在世界各地执行着维和任务的我们的士兵致敬。他们英勇无畏,本着专业的精神履行着使命。
我们的国家团结、坚固、目标远大、为它的价值观而自豪。它的未来有赖于各位的努力。我对你们满怀信心,为你们的2005年送上我所有最美好的祝福。
共和国万岁!
法兰西万岁!
2004年对法兰西和希拉克来说都是业绩不俗的一年。长期以来,希拉克致力于坚持法兰西的民族特质和维护欧洲立场,在此前提下,同美国建立盟友关系。尽管艰难,但坚持不懈,使法国和欧洲真正成为多极化中重要的一极。2005年初春,布什的主动示好更是让希拉克和法兰西备受鼓舞。
上篇文章:校领导新年致辞
下篇文章:企业领导新年致辞
